Captions that read the way Indian creators actually talk — English words in English, Tamil words in Tamil, automatically.
Start free →Any reel, short or video where you speak Tamil-English mix.
ceyonai transcribes code-mixed speech, keeping each word in its natural script.
Fix any word and pick an animated style — the captions stay readable and on-brand.
Download subtitles or a finished video with your Thanglish captions burned in.
English in Latin, Tamil in Tamil — no awkward transliteration.
Captions read like your actual speech, which keeps audiences engaged.
Reels, Shorts and long-form — same accurate Thanglish.
Adjust any caption before you export.
Thanglish is a natural mix of Tamil and English, the way many Indian creators speak. ceyonai captions in this code-mix rather than forcing one script.
Instead of transliterating everything, ceyonai keeps English words in Latin and Tamil words in Tamil, so captions read naturally.
Yes — export burned-in captions for reels and shorts, or subtitle files for YouTube.
Yes, caption and export with no watermark on the free plan.
Free plan with no watermark on captions · paid access from a ₹59 day pass.